„Civilizacijų gramatika” Prancūzijoje pasirodė 1987 metais ir perleista 1993 metais. Braudelis knygoje apžvelgia tiek europietiškas, tiek ne europietiškas civilizacijas. Ne chronologiniu istorinių įvykių atpasakojimu pagrįstas, o plataus spektro analitinis kalbėjimas padeda suvokti ir įsisavinti civilizacijų vidines struktūras, jų radimosi ir vystymosi paradigmas, esminį kultūrinį, politinį, ideologinį foną. Anot autoriaus, istorija…