Aprašymas
„Sveiki atvykę į Kalanį. Mes pasirūpinsime, kad per viešnagę išsipildytų visi jūsų norai.“ Tokiais žodžiais svečius pasitinka kurortas Havajų saloje. O poilsiautojams ir aptarnaujančiam personalui norų, ir net labai karštų, ten nepritrūksta…
Džesei Van Buren reikia išgyventi atostogas, už kurias sumokėjo sesuo. Savaitė neįtikėtino skriejimo bangomis nuostabiuosiuose Havajuose? Kaip nors susidoros. Tada galės vėl imtis darbų – ieškoti finansavimo naujajai programėlei ir užkariauti IT pasaulį. Tačiau kai aukštas, įdegęs, gundomai tatuiruotas banglentininkas Baironas Kejahis tiesiogine to žodžio prasme nušvilpia iš jos bangą, kažkur prapuola ir Džesės savitvarda.
